Scripting Engineer, Typefi
In a Typefi workflow, if you want some text to automatically appear in a certain format in InDesign, you can apply that formatting as a local override or with a character style in your Word document, or encode it in an XML file.
This method of text formatting can’t be used in Typefi fields, because the composition engine doesn’t see that content. Typefi field content can contain only plain text: no formatting is possible.
However, this limitation can be overcome by including some rudimentary, HTML-like text tags in the field content and one or more GREP styles in the InDesign paragraph styles applied to the fields.